Am 31.03. und 01.04. bringen wir “The Virgin Suicides” ins Theater im Pumpenhaus nach Münster.

Die WAZ nannte es “Spannend, gewagt und mitreißend”, das Pumpenhaus beschreibt das Stück so:

On the 31st of March and the 01st of April we are bringin  “The Virgin Suicides” to the Theater im  Pumpenhaus in Münster.

The biggest German regional newspaper WAZ called it  “thrilling, bold and intoxicating”, while Theater im Pumpenhaus describes it:

Eine amerikanische Vorstadtfamilie, ein Sommer in den 70ern. Die Lisbons haben fünf hübsche Töchter zwischen 13 und 17. Und alle nehmen sich das Leben, innerhalb eines Jahres. Die Selbstmord-Schwestern. Zurück bleibt Ratlosigkeit. Das Klima daheim: strengreligiös und prüde. Rock’n’Roll-Platten landen im Fegefeuer der Mutterfurie. Aber erklärt das was? Der Roman The Virgin Suicides von Jeffrey Eugenides entwirft ein Perspektiven-Puzzle. Nachbarsjungen beobachten die Geschehnisse im Hause Lisbon aus der Fernglasferne. Verliebte Spanner mit Geheimkontakt zu den Mädchen. 30 Jahre später erinnern sie sich, betreiben Recherche in der Rückschau. Sofia Coppola hat den Stoff kongenial verfilmt. Jetzt inszeniert Ruth Schultz The Virgin Suicides als Grenzgang zwischen Schauspiel und Tanz, Verkörperung und Verfremdung. Die Regisseurin und Choreographin, mit Musiker Kai Niggemann Gründerin des Labels Paradeiser productions, begegnet der Tragik sensibel bis subversiv. Und erzählt ihre ganz eigene Lisbon-Story.

Termine
Münster Premiere: 31.03.2011
Vorstellung: 01.04.2011
Jeweils um 20:00 Uhr

Theater im Pumpenhaus
Gartenstraße 123
48147 Münster
Karten: 0251-233443
karten@pumpenhaus.de

Infos: www.paradeiserproductions.com

 

Mitwirkende:

Regie und Choreografie: Ruth Schultz

Mit

Lenah Flaig
Philip Gregor Grüneberg
Max Hemmersdorfer
Katharina Klaßmann
Risa Kojima
Anne-Hélène Kotoujansky
Zeljko Marovic
Tomasso Tessitori
Mara Tsironi

Musik
Kai Niggemann

Kostüme
Johanna von Gehren

Assistenz
Emel Aydogdu

Eine PARADEISER production. Koproduziert vom Theater im Pumpenhaus, Münster und der Folkwang Universität der Künste, Essen. Gefördert vom Kulturamt der Stadt Münster.

 

 

 

 

„The Virgin Suicides”, staged after the motifs of the novel by Jeffrey Eugenides, reconstructs the suicides of the five Lisbon sisters. Within the course of one year, the 13-17 year old daughters of an apparently intact middle class family take their own lives.

 

The neighborhood boys watch their growing up and their suicides with a fascination that borders on obsession.

The boys’ questions and memories build up the fragmented storyline of the performance.

 

The audience receives no objective answer to the girls’ enigmatic lives, but is given a piece by piece account of the investigative research conducted by the boys (most of it as men, looking back at the facts).

The staging by Ruth Schultz, by interleaving acting and dance aims to sensualize the presentation, changing between materialization and transfiguration of the story.
The interdisciplinary ensemble, made of five female dancers and five male actors encounters this tragedy gently and with a–sometimes stifled–laugh.

Dates

Münster Premiere: 31. March 2011
Vorstellung: 01. April 2011
Begins at 8PM

Theater im Pumpenhaus
Gartenstraße 123
DE-48147 Münster
Karten: +49-251-233443
karten@pumpenhaus.de

Infos: www.paradeiserproductions.com

 

Cast and Crew:

Direction and Choreography: Ruth Schultz

with
Lenah Flaig
Philip Gregor Grüneberg
Max Hemmersdorfer
Katharina Klaßmann
Risa Kojima
Anne-Hélène Kotoujansky
Zeljko Marovic
Tomasso Tessitori
Mara Tsironi

Music
Kai Niggemann

Costumes
Johanna von Gehren

Assistance
Emel Aydogdu

A PARADEISER production. Coproduced by Theater im Pumpenhaus, Münster and the  Folkwang University of the Arts, Essen. Funded by the Kulturamt of the city of Münster.